Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: September 2026
1. Wer wir sind
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie die Website von Villa Host nutzen.
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an uns.
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir erheben nur die personenbezogenen Daten, die Sie uns selbst über unsere Anfrageformulare übermitteln.
Buchungs- bzw. Verfügbarkeitsanfrage
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Reisedaten (An- und Abreise)
- Anzahl der Gäste
- Ausgewählte Villa
- Nachricht oder besonderer Wunsch (optional)
Anfrage von Villenbesitzern
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (optional)
- Lage der Immobilie
- Name der Immobilie (optional)
- Nachricht (optional)
3. Warum wir Ihre Daten verarbeiten
- Um Anfragen zu Unterkunft und Verfügbarkeit zu beantworten
- Um mit interessierten Gästen zu kommunizieren
- Um Anfragen von Villenbesitzern und Anfragen zur Objektverwaltung zu beantworten
- Um die von Ihnen gewünschte vorvertragliche Kommunikation abzuwickeln
4. Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen. Soweit anwendbar, stützen wir uns zudem auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, echte geschäftliche Anfragen zu beantworten.
5. Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten
Übermittelte Anfragen werden in der bestehenden, gesicherten Datenbankinfrastruktur der Website gespeichert. Wird eine Anfrage übermittelt, erzeugt der serverseitige E-Mail-Mechanismus der Website eine E-Mail-Benachrichtigung mit den Angaben der Anfrage, damit wir Ihnen antworten können.
Der Verfügbarkeitskalender der Villen ist mit unserem separaten System VH Management verbunden. Über diese Verbindung werden ausschließlich Objekt- und Verfügbarkeitsinformationen übertragen (welche Daten belegt sind). Personenbezogene Daten, die Sie in einer Anfrage angeben, werden nicht an dieses System übermittelt.
6. Dienstleister
Für das Hosting der Website, die Speicherung der Datenbank und den E-Mail-Versand nutzen wir vertrauenswürdige technische Dienstleister. Diese verarbeiten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nur, soweit dies für die Erbringung dieser Leistungen erforderlich ist. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
7. Speicherdauer
Wir speichern Anfragedaten nur so lange, wie es vernünftigerweise erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten sowie geltende gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
- Jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung, soweit die Einwilligung die Rechtsgrundlage ist
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP), www.azop.hr, einzulegen.
9. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Diensten wie WhatsApp und Google Maps. Wenn Sie diese Links anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.
